サフォの伝説の旅団攻略 Romancing_Sheep

エレキング65535体のブログ

■【バグ】の話をしましょう2。

▼最近、と言っても 3ヶ月ぐらい前に見つけた再現可能なバグです。

f:id:eleking65535:20160608132600p:image 

▼マイナーなゲームなので、運営がこっそりSNSを覗いているかどうかの確認でもあります。

 д・)ノシ

 

▼では↓↓↓

 

 

 

 

▼ポピュラーな言語(日本語と英語)以外のランゲージに変更すると、最深部の【大穴への道】が正しく表示されないバグ。

 

▼English(英語)

f:id:eleking65535:20160607155209p:image

  

▼日本語

f:id:eleking65535:20160607160419p:image

 

▼英語と日本語は【大穴への道(Road to Fobidden Hole)】が正しく表示されてますが…

 

▼Français(フランス語)

【Hole(大穴〜)】ではなく【モタ平原】と書いてありますね。しかも【②③④】と数値がズレています。

f:id:eleking65535:20160608132056p:plain

 

▼Deutsch(ドイツ語) 

上に同じく。

f:id:eleking65535:20160608132146p:plain

  

▼Italiano(イタリア語)

おそらくポピュラーな言語以外は、タスク(C言語?)を一括管理してるのでしょう。早い話、ゲームデータを一括コピペしたから 数値も同じようにズレ込んでいる。

f:id:eleking65535:20160608132230p:plain

 

▼Español(スペイン語

とてもモタモタしてます。

f:id:eleking65535:20160608132300p:plain

 

▼한국어(韓国語)

ハングルが読めなくても『上部の【モタ平原④⑤⑥】と同じ表記だな?』ってのは伺えます。

f:id:eleking65535:20160608132329p:plain

 

▼中文(中国語)

【大穴〜①②③】であるべきところが【モタ平原②③④】と書かれてます。

f:id:eleking65535:20160608132355p:plain

 

 

▼2016/06/07現在、今日(こんにち)も再現可能なバグではありますが…、

 

▼見慣れない未知の言語から 元の言語に戻す(設定変更する)自信がない方は試さない方が賢明ですね。

(*・д・)(・д・`*)ネェー